Tool Detail

⚙️

Amberscript

Anbieter: Amberscript Global B.V. (Konzern); deutsche Tochter Amberscript GmbH • Website • Aktualisiert am: 18.09.2026

Mittleres DSGVO-Risiko
Audio & Meeting Produktivität Praxistest: ✦ 8,5/10

Für diese Aufgaben geeignet

Transkription und Untertitelung

Preise

  • Preismodell: Paid
  • Lizenz-Typ: Abo / Pay-per-use
  • Ab 19,00 € / Monat (190,00 € / Jahr)

Kurzfazit

Für Redaktionen, Forschung und Behörden, die Audio und Video zuverlässig transkribieren oder untertiteln müssen – bei Bedarf mit menschlicher Nachbearbeitung auf über 99 % Genauigkeit. Einschränkung: Der Konzern sitzt in Amsterdam, die Infrastruktur läuft auf der Google Cloud Platform, und einen kostenlosen Einstieg gibt es nicht (immerhin Einmalkauf ab 10 €).

Tool-Link

Direkt zur Anbieter-Website.

Zur Website →
Sprache
DE / EN
Zielgruppe
KMU; Redaktionen; Forschung; Behörden

DSGVO-Fakten (Geprüft)

Unternehmenssitz Amsterdam, Niederlande (Konzernsitz); deutsche Tochtergesellschaft in Berlin
Server-Standort Deutschland/Westeuropa (Google Cloud Platform Frankfurt, Speicherung und Verarbeitung in Frankfurt; Speicherung ausschließlich in Westeuropa)
ISO 27001 Nein

Eine Stärke

ISO 9001 zertifiziert (Amberscript selbst)

Eine Schwäche

Konzernsitz Amsterdam (Niederlande)

DSGVO-Fakten (Geprüft)

KI-Training nein (Daten werden niemals zu Schulungszwecken verwendet)
AVV / DPA Vorhanden
US Cloud Act ja

Stärken

  • ✓ ISO 9001 zertifiziert (Amberscript selbst)
  • ✓ TPN-Siegel der Medienbranche
  • ✓ Infrastruktur Google Cloud Platform Frankfurt mit Speicherung und Verarbeitung in Deutschland bzw. ausschließlich Westeuropa
  • ✓ ausdrücklicher Ausschluss der Nutzung zu Schulungszwecken
  • ✓ DPA und NDA über Formular mit vorausgefülltem PDF
  • ✓ automatische Löschung der Dateien sechs Monate nach Upload mit Erinnerung vier und zwei Wochen vorher
  • ✓ kein Zugriff von Amberscript-Mitarbeitenden auf Transkripte (Ausnahme: beauftragte Transkriptor:innen mit NDA)
  • ✓ Verschlüsselung und Anonymisierung aller Dateien
  • ✓ über 90 Sprachen automatisch
  • ✓ eigenes Wörterbuch
  • ✓ Einmalkauf möglich (1 Stunde für 10 €)
  • ✓ Jahrestarif Starter 190 €/Jahr (60 Stunden)
  • ✓ API-Anbindung an Media-Asset-Management

Schwächen

  • ✕ Konzernsitz Amsterdam (Niederlande)
  • ✕ nicht DACH – der deutsche Bezug entsteht über die Berliner Amberscript GmbH
  • ✕ Infrastruktur auf der Google Cloud Platform und damit US-Cloud-Act-relevant
  • ✕ eigene Zertifizierung ist ISO 9001 – ISO 27001 bezieht sich auf die Google-Cloud-Infrastruktur
  • ✕ nicht auf Amberscript selbst
  • ✕ keine statische AVV-URL (nur Formularweg mit E-Mail-Rückversand)
  • ✕ keine Unterauftragnehmer namentlich genannt
  • ✕ kein kostenloser Tarif und keine Testphase ausgewiesen
  • ✕ Abos auf 5
  • ✕ 10 oder 25 Stunden pro Monat begrenzt
  • ✕ menschliche Transkription ab 1
  • ✕ 85 € und Untertitelung ab 4
  • ✕ 40 € pro Minute
  • ✕ keine automatische Meeting-Aufzeichnung
  • ✕ Löschung nach sechs Monaten muss aktiv deaktiviert werden
  • ✕ wenn Dateien länger bleiben sollen

Integration

  • ✓ Ja (API für die Anbindung an Media-Asset-Management-Systeme und die Integration in bestehende Arbeitsprozesse
  • ✓ laut Preisseite Teil der Unternehmenslösungen). Exportformate: Word
  • ✓ JSON
  • ✓ TXT und CSV für Transkripte sowie SRT
  • ✓ VTT
  • ✓ EBU-STL
  • ✓ AVID und PREMIERE für Untertitel; SDH und CC verfügbar; Mehrbenutzerlizenzen und zentrale Abrechnung in den Unternehmenslösungen.

Bewertung

💎 Detaillierte Einzelbewertungen

Workflow-Nutzen (35 %) 8 / 10
Transkription und Untertitelung inklusive Sprecheridentifizierung, eigenem Wörterbuch, Online-Editor und Exporten nach Word, JSON, TXT, CSV sowie SRT, VTT und EBU-STL deckt den Medien-Workflow vollständig ab; die Abos sind aber auf 5, 10 oder 25 Stunden pro Monat begrenzt, und es gibt keine automatische Aufzeichnung laufender Meetings – Dateien müssen hochgeladen werden. Für Gelegenheitsnutzer gibt es alternativ den Einmalkauf (1 Stunde für 10 €).
Output-Qualität (35 %) 9 / 10
Die automatische Erkennung liefert in wenigen Minuten Ergebnisse, und für rechtssichere Anwendungen stehen menschliche Transkriptor:innen mit über 99 % Genauigkeit bereit; der automatische Dienst allein liegt laut Anbieter bei etwa 90 % und braucht bei Fachvokabular oder Dialekt Nacharbeit im Editor.
Bedienbarkeit (15 %) 9 / 10
Hochladen, warten, im Online-Editor korrigieren und exportieren ist ohne Einarbeitung verständlich, das eigene Wörterbuch verbessert wiederkehrende Fachbegriffe; jeder Auftrag beginnt aber mit einem manuellen Upload, eine Automatisierung erfordert die API.
Preis-Leistung (10 %) 7 / 10
Mit dem Einmalkauf (10 € für eine Stunde) braucht es kein Abo; im Abo kostet die Stunde 3,80 € (Starter) bzw. 3,16 € im Jahrestarif (190 €/Jahr, 60 Stunden). Kein dauerhaft kostenloser Tarif und keine ausgewiesene Testphase. Menschliche Transkription beginnt bei 1,85 € und Untertitelung bei 4,40 € pro Minute, was bei längeren Aufnahmen schnell dreistellig wird.
Setup (5 %) 9 / 10
Konto anlegen und erste Datei hochladen dauert Minuten; für gute Ergebnisse sollten Fachbegriffe einmal im eigenen Wörterbuch hinterlegt werden, und für die DPA ist ein Formularweg mit E-Mail-Rückversand nötig.

Detailbeschreibung

📌 Kernfunktion

Amberscript ist ein Transkriptions- und Untertitelungsdienst der niederländischen Amberscript Global B.V. mit deutscher Tochtergesellschaft in Berlin, der Audio und Video automatisch oder durch geschulte Transkriptor:innen verschriftlicht.

🔧 Technische Eckdaten

    >Funktionen: automatische Transkription in über 90 Sprachen, Sprecheridentifizierung, eigenes Wörterbuch, Online-Editor, manuelle Transkription und Untertitelung mit über 99 % Genauigkeit | Limits: Starter 5, Pro 10, Power 25 Stunden pro Monat>Einmalkauf 10 € für 1 Stunde>Jahrestarif Starter 190 €/Jahr (60 h) | Exporte: Word, JSON, TXT, CSV, SRT, VTT, EBU-STL, AVID, PREMIERE

🌍 Zugang & Verfügbarkeit

    >Web-Portal mit Online-Editor | API für Media-Asset-Management und Unternehmenslösungen | Pay-per-use und Abo, monatlich kündbar>kein Free-Tarif ausgewiesen

🔒 DSGVO-Hinweis

Server: Deutschland (Google Cloud Platform Frankfurt), Speicherung ausschließlich in Westeuropa | AVV: ja, über Formular mit vorausgefülltem PDF (keine statische URL) | Amberscript selbst ISO 9001, ISO 27001 gilt für die Google-Cloud-Infrastruktur | keine Nutzung zu Schulungszwecken | automatische Löschung nach sechs Monaten | Konzernsitz Amsterdam, Niederlande

Foto Christa Lindau removebg preview

Dipl.-Wirtschaftsingenieur, KI-Enthusiast, Autor
Mit 50 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, beschäftige ich mich intensiv mit Künstlicher Intelligenz und ihren vielfältigen Anwendungen in Wirtschaft, Marketing und Alltag. Mit praxisnahen, verständlichen Beiträgen zeige ich, wie KI unseren Wandel gestaltet und wie du die Technologie sinnvoll nutzt. Für meine Arbeit erhalte ich teilweise eine kleine Aufwandsentschädigung.